UPDATES:

(1) We have negotiated with our hotel.

So, here is the brand new deal:

€ 90 per night and double-room (€45 per Person) including breakfast.

€ 57 per night and single-room including breakfast.

(We will be staying for two nights = Friday – Sunday.)

10% of these prices will be donated to #S4K = will be put into our collecting-tin by Ralph and Christiane, the owners of Hotel Gersbacher Hof. These two truly rock! Thank you, guys!

PLEASE CLICK HERE FOR ALL DETAILS ON BiathlonForS4K_3

*******************************

Wir haben neue Übernachtungskonditionen ausgehandelt:

Das Doppelzimmer für €90 pro Nacht (€45 pro Person) inklusive Frühstück.

Das Einzelzimmer für € 57 pro Nacht inklusive Frühstück.

(Wir bleiben 2 Nächte = Freitag bis Sonntag.)

NEU: 10% werden von Ralph und Christiane vom Hotel Gersbacher Hof an #S4K gespendet, will heißen, das Geld landet als Direktspende in unserer Spendenbüchse!

Ralph & Christiane, wir sagen DANKE für soviel Engagement und Einsatz!

(2) We also worked out a new deal with Rainer from the Nordic – Schule Notschrei

Here are the new conditions:

Like last year we pay €80 instead of €137 per person for the workshop & equipment!

BUT – unlike the years before – €10 per participant will be donated to #S4K = will be put into our collecting-tin!

WOW – Rainer, we are still speechless and terribly grateful for your generosity!!!

Thank You! You and your team are real stars and true friends!

Auch mit der Nordic-Schule haben wir telefoniert, hier die neue Regelung:

Wie letztes Mal auch, zahlen wir €80 statt €137 pro Person für Workshop und Equipment!

ABER: Zusätzlich landen €10 davon als #S4K Direkspende in unserer Dose!

WOW! Rainer, wir sind immernoch sprachlos wegen soviel Großzügigkeit!

DANKE, DANKE, DANKE! Dein Team und Du, Ihr seid der Knaller und wahre Freunde!

HIER GIBT ES ALLE INFORMATIONEN ZU BiathlonForS4K_3